To reset your iPod Touch, hold the Sleep/Wake and Hold buttons down at the same time until the iPod shuts off, wait for a few moments and then hold the Sleep/Wake button on until you see the Apple logo. If your iPod is still locking up or not responding properly, make sure it’s fully charged and then reset it again.

Resource: Apple Support